Close
 
SAVE
   

 
HSK 4
重庆成中国交通最拥挤的城市
Chongqing Takes Top Spot as China's Most Congested City
Society
SAMPLE
加载中
Loading..
 
7
7
yuè
 
19
19
de
yī fèn
一份
一份
jiāotōng
交通
交通
bàogào
报告
報告
 
2019
2019
nián
dì èr
第二
第二
jìdù
季度
季度
zhōng
Chóngqìng
重庆
重慶
shì
zhōng guó
中国
中國
jiāotōng
交通
交通
zuì
yōngjǐ
拥挤
擁擠
de
chéng shì
城市
城市
zài
zhè
zhī qián
之前
之前
 
2019
2019
nián
dì yī
第一
第一
jìdù
季度
季度
de
jiāotōng
交通
交通
bàogào
报告
報告
zhōng
Chóngqìng
重庆
重慶
de
jiāotōng
交通
交通
yōngjǐ
拥挤
擁擠
pái
zài
dì yī
第一
第一
bàogào
报告
報告
zhōng
shuō
Chóngqìng
重庆
重慶
jiāotōng
交通
交通
gāofēngqī
高峰期
高峰期
shí
chēsù
车速
車速
jǐn
yǒu
měi
xiǎo shí
小时
小時
 
24.95
24.95
gōnglǐ
公里
公裡
jiù
hǎo xiàng
好像
好像
zì xíng chē
自行车
自行車
yí yàng
一样
一樣
màn
rén men
人们
人們
zài
gāofēngqī
高峰期
高峰期
chū mén
出门
出門
yào
huāfèi
花费
花費
de
shí jiān
时间
時間
dà yuē
大约
大約
shì
píngshí
平时
平時
de
liǎng bèi
两倍
兩倍
yī wèi
一位
一位
 
27
27
suì
de
Chóngqìng
重庆
重慶
shìmín
市民
市民
shuō
měi tiān
每天
每天
zǎo shàng
早上
早上
yào
huā
dà yuē
大约
大約
liǎng gè
两个
兩個
xiǎo shí
小时
小時
dào
gōng sī
公司
公司
zhè
ràng
fēi cháng
非常
非常
bù mǎn
不满
不滿
zài
kǎolǜ
考虑
考慮
bān jiā
搬家
搬家
dào
gōng sī
公司
公司
fù jìn
附近
附近
de
fáng zi
房子
房子
zhù
lìng
yī fèn
一份
一份
bàogào
报告
報告
 
2018
2018
nián
Chóngqìng
重庆
重慶
shìmín
市民
市民
shàng xià bān
上下班
上下班
de
jùlí
距离
距離
 
12.2
12.2
gōnglǐ
公里
公裡
yào
huā
 
54
54
fēn zhōng
分钟
分鐘
zài
shàng bān
上班
上班
lù shàng
路上
路上
nà me
那么
那麼
gēn
běi jīng
北京
北京
shàng hǎi
上海
上海
zhèi xiē
这些
這些
dài chéng shì
大城市
大城市
xiāng bǐ
相比
相比
wèi shí me
为什么
為什麼
Chóngqìng
重庆
重慶
de
jiāotōng
交通
交通
huì
gèng
yōng dǔ
拥堵
擁堵
ne
shǒu xiān
首先
首先
yào
kǎolǜ
考虑
考慮
Chóngqìng
重庆
重慶
de
dìxíng
地形
地形
Chóngqìng
重庆
重慶
zài
zhōng guó
中国
中國
de
xī nán
西南
西南
fāngxiàng
方向
方向
zhè lǐ
这里
這裡
kào
shān dì
山地
山地
dìxíng
地形
地形
gāo gāo dī dī
高高低低
高高低低
shàng shàng xià xià
上上下下
上上下下
kāi chē
开车
開車
hěn
fāng biàn
方便
方便
ér qiě
而且
而且
Cháng Jiāng
长江
長江
Chóngqìng
重庆
重慶
zhǔ
chéngqū
城区
城區
yī fēn wéi èr
一分为二
一分為二
rén men
人们
人們
yào
kāi chē
开车
開車
guò qiáo
过桥
過橋
cháng cháng
常常
常常
zài
guò
jiāng
dà qiáo
大桥
大橋
shàng
dǔchē
堵车
堵車
suǒ yǐ
所以
所以
guò
jiāng
dà qiáo
大桥
大橋
chéng
le
Chóngqìng
重庆
重慶
zhǔ yào
主要
主要
de
yōngjǐ
拥挤
擁擠
de
dì fāng
地方
地方
qí cì
其次
其次
Chóngqìng
重庆
重慶
rénkǒu
人口
人口
zēngzhǎng
增长
增長
kuài
suí zhe
随着
隨著
jīngjì
经济
經濟
tiáojiàn
条件
條件
biàn
hǎo
yuè lái yuè
越来越
越來越
duō
de
Chóngqìng
重庆
重慶
rén
mǎi
le
qì chē
汽车
汽車
zhè
gěi
jiāotōng
交通
交通
dài lái
带来
帶來
le
yí dìng
一定
一定
de
yālì
压力
壓力
lìng wài
另外
另外
kāi chē
开车
開車
rén
hǎo hǎo
好好
好好
kāi chē
开车
開車
chéng shì
城市
城市
guīhuà
规划
規劃
hélǐ
合理
合理
děng
shì
Chóngqìng
重庆
重慶
jiāotōng
交通
交通
yōngjǐ
拥挤
擁擠
de
yuányīn
原因
原因
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Idioms
Proper Nouns
交通 - jiāotōng - traffic / transportation
拥挤 - yōngjǐ - congestion / crowded
份 - fèn - classifier for gifts, newspapers, magazines, papers, reports, contracts, etc.
报告 - bàogào - to report / a report
季度 - jìdù - quarter of a year
高峰期 - gāofēngqī - peak period / rush hour
车速 - chēsù - vehicle speed
公里 - gōnglǐ - kilometre
花费 - huāfèi - to spend (time or money) / expenditure / expense / cost
平时 - píngshí - ordinarily / in normal times
市民 - shìmín - city resident
考虑 - kǎolǜ - to think over / to consider / consideration
距离 - jùlí - distance
拥堵 - yōngdǔ - to become congested / congestion
地形 - dìxíng - topography / terrain / landform
方向 - fāngxiàng - direction / orientation
靠 - kào - to lean against or on / to stand by the side of / to depend on
城区 - chéngqū - city district / urban area
桥 - qiáo - bridge
堵车 - dǔchē - traffic jam
人口 - rénkǒu - population
增长 - zēngzhǎng - to grow / to increase
经济 - jīngjì - economy / economic
条件 - tiáojiàn - condition / circumstances / term / factor
压力 - yālì - pressure
规划 - guīhuà - to plan (how to do sth) / planning / plan / program
合理 - hélǐ - rational / reasonable / fair
原因 - yuányīn - cause / origin / reason
据... - Expressing "according to..." with "jù..."
据7月19日的一份交通报告,2019年第二季度中,重庆是中国交通最拥挤的城市。
据另一份报告,2018年重庆市民上下班的距离达12.2公里,要花54分钟在上班路上。

在这之前… - Expressing "before then / up until that point…" with "zài​zhè​zhī​qián…"
在这之前,2019年第一季度的交通报告中,重庆的交通拥挤也排在第一。

(大)约 + Number / Quantity - Expressing "approximately / probably…" with "(dà)yuē + Number / Quantity"
人们在高峰期出门要花费的时间大约是平时的两倍。
一位27岁的重庆市民说,她每天早上要花大约两个小时到公司,这让她非常不满,她在考虑搬家到公司附近的房子里住。

Number / Quantity + 倍 - Expressing "(two, three etc) -fold / times (multiplier) / to increase or multiply" with "Number / Quantity + bèi"
人们在高峰期出门要花费的时间大约是平时的两倍。

另(外) + Number + (Measure Word) + Object - Expressing "the other / another…" with "lìng(wài) + Number + (Measure Word) + Object"
据另一份报告,2018年重庆市民上下班的距离达12.2公里,要花54分钟在上班路上。

达 + Number - Expressing "to reach (up to) / to attain (a certain figure)" with "Adj. + ​dá + Number"
据另一份报告,2018年重庆市民上下班的距离达12.2公里,要花54分钟在上班路上。

和 / 跟 / 与...相比 - Expressing "to be compared with ..." with "hé / gēn / yǔ...xiāngbǐ"
那么,跟北京、上海这些大城市相比,为什么重庆的交通会更拥堵呢?

…呢? - Expressed to soften the tone of questions with "...ne?" (used to make questions more indirect and uncertain in tone)
那么,跟北京、上海这些大城市相比,为什么重庆的交通会更拥堵呢?

首先… - Expressing "first (of all) / in the first place…" with "shǒu​xiān…"
首先,要考虑重庆的地形。重庆在中国的西南方向,这里靠山地,地形高高低低,上上下下,开车很不方便。

常常… - Expressing "frequently / usually / often…" with "chángcháng..."
而且长江把重庆主城区一分为二,人们要开车过桥,常常在过江大桥上堵车,所以,过江大桥成了重庆主要的拥挤的地方。

其次… - Expressing "next / secondly…" with "qí​cì…"
其次,重庆人口增长快,随着经济条件变好,越来越多的重庆人买了汽车,这给交通带来了一定的压力。

随着… - Expressing "along with / in the wake of / following…" with "suí​zhe..."
其次,重庆人口增长快,随着经济条件变好,越来越多的重庆人买了汽车,这给交通带来了一定的压力。

另外… - Expressing "in addition / besides..." with "lìngwài..."
另外,开车人不好好开车,城市规划不合理等也是重庆交通拥挤的原因。
一分为二 - yīfēnwéi'èr - one divides into two / to be two-sided / to see both sb's good points and shortcomings
重庆 - Chóngqìng - Chongqing (city municipality)
长江 - Cháng Jiāng - Yangtze River
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao