Close
 
SAVE
   

 
HSK 6
纽约WeWork宣布裁员2400人
WeWork Announces 2,400 Job Cuts in New York
Business, World News
SAMPLE
加载中
Loading..
 
11
11
yuè
 
21
21
bàn gōng
办公
辦公
kōng jiān
空间
空間
gòng xiǎng
共享
共享
chūchuàng
初创
初創
gōng sī
公司
公司
 
WeWork
WeWork
xuān bù
宣布
宣布
jiāng
cáiyuán
裁员
裁員
 
2400
2400
rén
jiǎn shǎo
减少
減少
yùnyíng
运营
運營
chéngběn
成本
成本
bìng
tiáo zhěng
调整
調整
yè wù
业务
業務
guī mó
规模
規模
Měiguó Zhèngquàn Jiāoyì Wěiyuánhuì
美国证券交易委员会
美國證券交易委員會
de
shù jù
数据
數據
xiǎn shì
显示
顯示
jié zhì
截至
截至
 
6
6
yuè
 
30
30
 
WeWork
WeWork
de
yuán gōng
员工
員工
zǒng shù
总数
總數
wèi
 
12500
12500
rén
cǐ cì
此次
此次
cáiyuán
裁员
裁員
rén shù
人数
人數
yuē
zhàn jù
占据
佔據
zǒng
rén shù
人数
人數
de
 
17%
17%
 
 
WeWork
WeWork
 
2011
2011
nián
 
4
4
yuè
kāi shǐ
开始
開始
xiàng
niǔ yuē
纽约
紐約
de
chuàngyèzhě
创业者
創業者
tí gōng
提供
提供
fú wù
服务
服務
dào
 
2016
2016
nián
 
3
3
yuè
gāi
gōng sī
公司
公司
zài
quán qiú
全球
全球
fàn wéi
范围
範圍
nèi
yǒu
 
80
80
gòng xiǎng
共享
共享
bàn gōng
办公
辦公
kōng jiān
空间
空間
dàn shì
但是
但是
gāi
gōng sī
公司
公司
de
shōu rù
收入
收入
cháng qī yǐ lái
长期以来
長期以來
yuǎn
dī yú
低于
低于
chéngběn
成本
成本
yǒu
shù jù
数据
數據
xiǎn shì
显示
顯示
 
WeWork
WeWork
zài
jīn nián
今年
今年
sān
jìdù
季度
季度
jiù
kuīsǔn
亏损
虧損
le
125yì
12.5亿
12.5億
měi yuán
美元
美元
qù nián
去年
去年
tóng
shí qī
时期
時期
xiāng bǐ
相比
相比
kuīsǔn
亏损
虧損
dà fú
大幅
大幅
zēng jiā
增加
增加
 
2019
2019
nián
 
1
1
yuè
gūzhí
估值
估值
wèi
470yì
470亿
470億
měi yuán
美元
美元
de
 
WeWork
WeWork
jì huà
计划
計劃
jìn xíng
进行
進行
shǒucì gōngkāi mùgǔ
首次公开募股
首次公開募股
 
IPO
IPO
 
lái
jiě jué
解决
解決
xiàn jīn
现金
現金
duǎnquē
短缺
短缺
de
wèn tí
问题
問題
rán ér
然而
然而
jīn nián
今年
今年
 
9
9
yuè
 
30
30
gāi
gōng sī
公司
公司
chè huí
撤回
撤回
le
 
IPO
IPO
shēn qǐng
申请
申請
yuán yīn
原因
原因
shì
gāi
gōng sī
公司
公司
bù duàn
不断
不斷
zēng zhǎng
增长
增長
de
kuīsǔn
亏损
虧損
guǎn lǐ
管理
管理
jié gòu
结构
結構
lìng
tóu zī zhě
投资者
投資者
men
wàng ér què bù
望而却步
望而卻步
mù qián
目前
目前
Ruǎn Yín jítuán
软银集团
軟銀集團
 
WeWork
WeWork
dáchéng
达成
達成
yī xì liè
一系列
一系列
xiéyì
协议
協議
yǒu wàng
有望
有望
bāng zhù
帮助
幫助
 
WeWork
WeWork
jiě jué
解决
解決
zī jīn
资金
資金
kùnrǎo
困扰
困擾
zài
zhè zhǒng
这种
這種
xíng shì
形势
形勢
xià
 
WeWork
WeWork
de
lián hé
联合
聯合
chuàngshǐrén
创始人
創始人
Yàdāng•Nuòyīmàn
亚当•诺依曼
亞當•諾依曼
 
Adam
Adam
 
Neumann
Neumann
 
qǐng cí
请辞
請辭
 
CEO
CEO
zhí
mù qián
目前
目前
yóu
Sāibāsīdìān•Gānhànníng
塞巴斯蒂安•甘汉宁
塞巴斯蒂安•甘漢寧
 
Sebastian
Sebastian
 
Gunningham
Gunningham
 
Ādì•Míngsēn
阿蒂•明森
阿蒂•明森
 
Artie
Artie
 
Minson
Minson
 
gòng tóng
共同
共同
jiērèn
接任
接任
 
CEO
CEO
 
Yàdāng•Nuòyīmàn
亚当•诺依曼
亞當•諾依曼
yǒu
chāo guò
超过
超過
 
20%
20%
de
gōng sī
公司
公司
gǔfèn
股份
股份
bìng qiě
并且
並且
hái yǒu
还有
還有
chāo jí
超级
超級
tóupiàoquán
投票权
投票權
dàn shì
但是
但是
Ruǎn Yín jítuán
软银集团
軟銀集團
jiāoyì
交易
交易
yǐ hòu
以后
以後
jiù
bù zài
不再
不再
yǒu
zhè zhǒng
这种
這種
chāo jí
超级
超級
tóupiàoquán
投票权
投票權
le
jiè shí
届时
屆時
Ruǎn Yín jítuán
软银集团
軟銀集團
zài
 
Wework
Wework
de
gǔfèn
股份
股份
jiāng
cóng
 
33%
33%
zēng jiā
增加
增加
dào
 
80%
80%
 
0:00
0:00
SAVE AUDIO
 
Keywords
Grammar
Idioms
Proper Nouns
裁员 - cáiyuán - to cut staff / to lay off employees
初创 - chūchuàng - newly established / in the early stages / startup (company, phase etc.)
运营 - yùnyíng - to be in operation / to do business / operation / service
成本 - chéngběn - costs (production, operation, living etc.)
创业者 - chuàngyèzhě - entrepreneur
季度 - jìdù - quarter of a year
亏损 - kuīsǔn - deficit / financial loss
估值 - gūzhí - valuation / estimation
首次公开募股 - shǒucì gōngkāi mùgǔ - initial public offering / IPO
短缺 - duǎnquē - shortage
撤 - chè - to remove / to take away / to withdraw
达成 - dáchéng - to reach (an agreement) / to accomplish
系列 - xìliè - series / set
协议 - xiéyì - agreement / pact / protocol
困扰 - kùnrǎo - to perplex / to disturb / to cause complications
创始人 - chuàngshǐrén - creator / founder / initiator
接任 - jiērèn - to take over (a position)
股份 - gǔfèn - share / stock (in a company)
投票权 - tóupiàoquán - suffrage / right to vote
交易 - jiāoyì - business transaction / business deal
截至 + Time / Time Phrase - Expressing "up to / by (a certain time)" with "jiézhì + Time / Time Phrase"
据美国证券交易委员会的数据显示,截至6月30日,WeWork的员工总数为12500人,此次裁员人数约占据总人数的17%。

A + 占据 + Percent / Position - Expressing "A holds / occupies…(a place or %)" with "A + zhànjù + Percent / Position"
据美国证券交易委员会的数据显示,截至6月30日,WeWork的员工总数为12500人,此次裁员人数约占据总人数的17%。

长期以来... - Expressing "ever since a long time ago..." with "chángqīyǐlái..."
但是,该公司的收入长期以来远低于成本。

届时… - Expressing "when the time comes / at the scheduled time…" with "jièshí…"
届时,软银集团在Wework的股份将从33%增加到80%。
望而却步 - wàngérquèbù - to shrink back / to flinch
美国证券交易委员会 - Měiguó Zhèngquàn Jiāoyì Wěiyuánhuì - U.S. Securities and Exchange Commission
软银集团 - Ruǎn Yín Jítuán - SoftBank Group Corp. (Japanese multinational conglomerate holding company)
 

Discover more premium content »

Keep up to Date. Join the TCB Newsletter

The Chairman's Bao

The Chairman's Bao