裁员 - cáiyuán - to cut staff / to lay off employees
初创 - chūchuàng - newly established / in the early stages / startup (company, phase etc.)
运营 - yùnyíng - to be in operation / to do business / operation / service
成本 - chéngběn - costs (production, operation, living etc.)
创业者 - chuàngyèzhě - entrepreneur
季度 - jìdù - quarter of a year
亏损 - kuīsǔn - deficit / financial loss
估值 - gūzhí - valuation / estimation
首次公开募股 - shǒucì gōngkāi mùgǔ - initial public offering / IPO
短缺 - duǎnquē - shortage
撤 - chè - to remove / to take away / to withdraw
达成 - dáchéng - to reach (an agreement) / to accomplish
系列 - xìliè - series / set
协议 - xiéyì - agreement / pact / protocol
困扰 - kùnrǎo - to perplex / to disturb / to cause complications
创始人 - chuàngshǐrén - creator / founder / initiator
接任 - jiērèn - to take over (a position)
股份 - gǔfèn - share / stock (in a company)
投票权 - tóupiàoquán - suffrage / right to vote
交易 - jiāoyì - business transaction / business deal

截至 + Time / Time Phrase - Expressing "up to / by (a certain time)" with "jiézhì + Time / Time Phrase"
据美国证券交易委员会的数据显示，截至6月30日，WeWork的员工总数为12500人，此次裁员人数约占据总人数的17%。

A + 占据 + Percent / Position - Expressing "A holds / occupies…(a place or %)" with "A + zhànjù + Percent / Position"
据美国证券交易委员会的数据显示，截至6月30日，WeWork的员工总数为12500人，此次裁员人数约占据总人数的17%。

长期以来... - Expressing "ever since a long time ago..." with "chángqīyǐlái..."
但是，该公司的收入长期以来远低于成本。

届时… - Expressing "when the time comes / at the scheduled time…" with "jièshí…"
届时，软银集团在Wework的股份将从33%增加到80%。

美国证券交易委员会 - Měiguó Zhèngquàn Jiāoyì Wěiyuánhuì - U.S. Securities and Exchange Commission
软银集团 - Ruǎn Yín Jítuán - SoftBank Group Corp. (Japanese multinational conglomerate holding company)