电子烟 - diànzǐyān - e-cigarette / vape
前景 - qiánjǐng - foreground / vista / future prospects / perspective
广阔 - guǎngkuò - wide / vast
潜力 - qiánlì - potential / capacity
巨大 - jùdà - huge / immense / very large / tremendous
行业 - hángyè - industry / business
资金 - zījīn - funds / funding / capital
品牌 - pǐnpái - brand name / trademark
融资 - róngzī - financing
轮 - lún - classifier for recurring events: round, turn
烟民 - yānmín - smokers
烟草 - yāncǎo - tobacco
制品 - zhìpǐn - products / goods
生产 - shēngchǎn - to produce / to manufacture
消费 - xiāofèi - to consume
产品 - chǎnpǐn - goods / merchandise / product
配件 - pèijiàn - component / part / fitting / accessory
出口 - chūkǒu - to export / exported
比例 - bǐlì - proportion / scale
潜在 - qiánzài - hidden / potential / latent
客户 - kèhù - client / customer
企业 - qǐyè - company / firm / enterprise / corporation
数据 - shùjù - data / numbers
成立 - chénglì - to establish / to set up
联合 - liánhé - to combine / to join / unite / alliance
创始人 - chuàngshǐrén - creator / founder / initiator
销售 - xiāoshòu - to sell / sales
目标 - mùbiāo - target / goal / objective
开设 - kāishè - to offer (goods or services) / to open (for business etc.)
其余 - qíyú - the rest / the others / remaining / remainder
量产 - liàngchǎn - to mass-produce
领跑 - lǐngpǎo - to take the lead in a race / to set the pace
传统 - chuántǒng - tradition / traditional
危害 - wēihài - to harm / to endanger / harmful effect / damage
戒烟 - jièyān - to quit smoking
替代 - tìdài - to substitute for / to replace / to supersede
投诉 - tóusù - to complain / to register a complaint (esp. as a customer)
监管 - jiānguǎn - to oversee / to take charge of / to supervise / to administer

如... - Expressing "as / as if / such as..." with "rú..."
在过去的两年里，电子烟公司在中国如雨后春笋般出现，作为一个潜力巨大的行业，吸引了大量的资金流入。

作为 + Noun - Expressing "as (in the capacity of) / to look upon (sth as)..." with "zuòwéi + Noun"
在过去的两年里，电子烟公司在中国如雨后春笋般出现，作为一个潜力巨大的行业，吸引了大量的资金流入。
一般认为，与传统的烟相比，电子烟对健康的潜在危害更小，可以作为帮助人们戒烟的替代选择。

大部分 + Noun Phrase - Expressing "in large part / the greater part of sth" with "dàbùfen + Noun Phrase"
中国制造的电子烟产品和配件大部分都出口到了国外，中国烟民中使用电子烟的比例不到1%。

到 / 至 / 直到...为止 - Expressing "until…" with "dào / zhì / zhídào...wéizhǐ"
根据中国企业信息数据提供商天眼查的数据，到9月19日为止，今年已经有2000多家电子烟公司成立。

位于 + Place - Expressing "to be located at (a certain place)" with "wèiyú + Place"
中国有近9500家这样的公司，其中约三分之二位于中国南部的广东省。

目前… - Expressing "at present / currently..." with "mù​qián..."
去年成立的电子烟品牌SSSO的联合创始人韩绍峰表示，SSSO的产品主要在线下销售，目前大约有50家门店。

(自从)…以来 - Expressing "since (a previous time or event)..." with "(zì​cóng)...yǐ​lái"
另一个电子烟品牌RELX自去年4月开始量产以来，产量增长了约160倍。

Number / Quantity + 倍 - Expressing "(two, three etc) -fold / times (multiplier) / to increase or multiply" with "Number / Quantity + bèi"
另一个电子烟品牌RELX自去年4月开始量产以来，产量增长了约160倍。

(约)合 + Number / Quantity - Expressing "approximately / about (some numerical value)" with "(yuē)​hé + Number / Quantity"
根据清华大学的一份报告，去年中国电子烟销售额达到了337.5亿元（约合47.6亿美元）。这可能与更多的城市开始禁烟也有关系。

天眼查 - Tiānyǎnchá - Tianyancha (PRC large data technology service company)
广东省 - Guǎngdōng Shěng - Guangdong Province
清华大学 - Qīnghuá Dàxué - Tsinghua University
深圳 - Shēnzhèn - Shenzhen (city in Guangong Province)